-
1 чернорабочие
ngener. ongeschoolde arbeiders -
2 laborers
ЧернорабочиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laborers
-
3 labourers
-
4 labourers
-
5 unskilled labour
чернорабочие/неквалифицированный труд -
6 peonaje
-
7 manovalanza
-
8 чернорабочий
м.manovale m, operaio generico; собир.: чернорабочие manovalanza f -
9 manovalanza
manovalanza f чернорабочие -
10 manovalanza
manovalanza f́ чернорабочие -
11 every Tom, Dick and Harry
Общая лексика: первый встречный, встречный-поперечный, сброд, чернорабочиеУниверсальный англо-русский словарь > every Tom, Dick and Harry
-
12 ιδιωτης
I1) отдельный человек, отдельное лицоφιλία ἰδιώταις καὴ κοινωνία πόλεσιν Thuc. — дружба между отдельными людьми и общение между государствами
2) частный человек, не должностное лицо(οὔτ΄ ἰ. οὔτε ἄρχων Lys.)
ἔτι ἰδιώτῃ ἐόντι Δαρείῳ Her. — когда Дарий был еще частным лицом3) простой солдат, рядовой боец(οὔτε στρατηγὸς οὔτε ἰ. Xen.; ἡγεμόνες ἄνευ ἰδιωτῶν Arst.)
4) простой человек, простолюдин(οἱ ἰδιῶται καὴ πένητες Plut.; ἄνθρωποι ἀγράμματοι καὴ ἰδιῶται NT.)
5) несведущий человек, не имеющий профессионального образованияοἱ δημιουργοὴ καὴ ἰδιῶται Plat. — мастера и люди без специальности;
οἱ ἰατρικῆς ἰδιῶται Plat. — несведущие в медицине, не врачи;ἰ. τῷ λόγῳ NT. — неискушенный в красноречии6) необученный солдатἰδιῶται, ὡς εἰπεῖν χειροτέχναι Thuc. — неопытные бойцы, чуть ли не чернорабочие
7) новичок, неопытный человек(ἰ. ἔργου Xen.)
ἰ. κατὰ τοὺς πόνους Xen. — не приученный к трудам8) прозаик9) здешний человек, земляк(οἱ ξένοι καὴ οἱ ἰδιῶται Arph.)
II1) частный, стоящий в стороне от общественных дел, непричастный к политической жизни(ἀνήρ Her.)
2) личный, особый, частный, домашний(θεοί Arph.; βίος Plat., Plut.)
3) несведущий, непросвещенный, неученый(ὄχλος Plut.)
-
13 ongeschoolde arbeiders
прил.общ. неквалифицированные рабочие, чернорабочие -
14 peonaje
сущ.1) общ. чернорабочие, подёнщики2) собир. батрачество, пехотинцы3) экон. батраки, пеоны -
15 manovalanza
сущ.фин. неквалифицированная рабочая сила, чернорабочие -
16 peonaje
-
17 beat goose
(beat goose (мор. beat the booby))The common labourers at outdoor work were "beating goose". (OED) — Чернорабочие, бывшие все время на открытом воздухе, старались согреться, хлопая себя руками по бокам.
-
18 manovalanza
f.1) (manovali) чернорабочие (pl.), неквалифицированная рабочая сила -
19 personale
I agg.1.1) (proprio) личный, свой, собственный, персональный, индивидуальныйti chiedo un piacere personale — сделай это ради меня! (в порядке личного одолжения; это моя личная просьба)
2) (gramm.)2.•II m.◆
droga per uso personale — наркотик для личного пользования1) (aspetto) внешность (f.); (corporatura) (тело)сложение (n.), комплекция (f.); фигура (f.)2) (organico) персонал, штаты (pl.), штат, кадры (pl.), работники (pl.), сотрудники (pl.)III f. -
20 unskilled labour
неквалифицированные, неопытные рабочие, чернорабочие, разнорабочие
См. также в других словарях:
чернорабочие — их; мн. Рабочие, выполняющие вспомогательную, неквалифицированную работу. Работать чернорабочим в цехе. На завод требуются чернорабочие. ◁ Чернорабочий, его; м. Чернорабочая, ей; ж … Энциклопедический словарь
чернорабочие — их; мн. см. тж. чернорабочий, чернорабочая Рабочие, выполняющие вспомогательную, неквалифицированную работу. Работать чернорабочим в цехе. На завод требуются чернорабочие … Словарь многих выражений
Чернорабочие — см. Рабочие сельские, Рабочие лесные и Фабрично заводские рабочие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чернорабочие — чернорабочие, чернорабочих, чернорабочим, чернорабочих, чернорабочими, чернорабочих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Псари — чернорабочие при псовой охоте, разделяющиеся, по должностям, на корытничего (сохраняющего посуду псарную), сырейщика (заготовляющего конину для корма собак) и обыщика (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сырейщики — чернорабочие псари при псовой охоте; главная обязанность заготовлять для собак конину и сберегать это мясо во всякое время года в сыром, соленом и вяленом виде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Приисковые рабочие — В противоположность другим горным промыслам, где рабочими состояли крепостные и ссыльнопоселенцы, приписанные к заводам или промыслам, на золотых приисках в Сибири с самого начала частной золотопромышленности (1820 и 30 е годы) большинство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричные и заводские рабочие — Содержание: Начало и распространение приписки рабочих к заводам и фабрикам. Экономическое положение приписных рабочих. Рабочие на вотчинных фабриках. Вознаграждение за фабричный труд в первой и во второй половине XIX в. Число заводских и Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бани Курортного района. Санкт-Петербург. — Бани Курортного района. Санкт Петербург. Содержание 1 Современное состояние в 2009 году 2 Фотогалерея … Википедия